La viceconsejera de Turismo y Cultura, Carmen Gonza?lez, junto con la directora de Teatralia 2013, Charo Marti?n-Crespo, explicaron que madrilen?os y visitantes podra?n disfrutar de 17 especta?culos de las ma?s prestigiosas compan?i?as nacionales e internacionales de teatro infantil y juvenil. Las espan?olas, que son ocho, proceden de las comunidades auto?nomas de Andaluci?a, Castilla-La Mancha, Catalun?a, Madrid y Murcia. Las nueve restantes llegan desde Be?lgica, Canada?, Francia, Holanda, Me?xico y Portugal.

Durante 24 di?as, 50 espacios esce?nicos de la capital y otros 31 municipios de la regio?n, albergara?n un total de 115 funciones de mu?sica, magia, teatro, danza, li?rica y ti?teres, adema?s de una exposicio?n, especialmente pensados para un pu?blico de 0 a 18 an?os.

La inauguracio?n de Teatralia 2013 tendra? lugar el 1 de marzo en el Real Coliseo de Carlos III de San Lorenzo de El Escorial, con el especta?culo Romance dans les graves (Romance en la orilla), fruto de la colaboracio?n de The?a?tre sans toit y Ensemble Carpe Diem. Este montaje, dirigido a un pu?blico familiar, a partir de 8 an?os, esta? basado en el cuento Historia de un contrabajo de Anto?n Che?jov, y mezcla con maestri?a marionetas y mu?sica en directo.

Cuentos populares, danza de primer nivel y magia

La XVII edicio?n destaca por la diversidad de temas que se abordan en la programacio?n, adema?s de la inclusio?n de propuestas de danza de primer nivel, un especta?culo de magia y una o?pera para bebe?s.

Teatralia 2013 revivira? el universo literario infantil, a trave?s de tres de sus propuestas. Los ma?s pequen?os (a partir de 3 an?os) podra?n disfrutar con La Ratita que... una original versio?n del popular cuento La Ratita presumida, a cargo de la catalana Companyia B. Adema?s, los nin?os a partir de 6 an?os disfrutara?n con la obra de teatro Le grand me?chant loup (El lobo feroz), de los canadienses Dynamo Theatre, prestigiosa compan?i?a pionera en el arte de contar historias a partir del teatro de movimiento acroba?tico y de clown. Y Pinocho tambie?n estara? presente, sorprendiendo a nin?os a partir de 5 an?os, de la mano de la compan?i?a castellano-manchega Ultramarinos de Lucas.

La danza estara? representada por dos importantes compan?i?as de referencia. La francesa Compagnie ACTA, autoridad mundial en montajes infantiles, propone para nin?os a partir de 4 an?os, una fusio?n de danza, teatro y vi?deo: En Corps (A cuerpo). Es una brillante composicio?n inspirada en el universo de Picasso, Vela?zquez y la tradicio?n musical espan?ola. Los holandeses Introdans, que tienen una divisio?n especi?fica para pu?blico infantil y juvenil, transportara?n a los nin?os a partir de 8 an?os al universo coreogra?fico de Alwin Nikolai?s y a las fanta?sticas ima?genes de Rainbow Blue (Arcoiris Azul).

Para los bebe?s habra? una conmovedora o?pera en pequen?o formato, de la mano de los madrilen?os La Casa Incierta, titulada La caverna sonora, que es un maravilloso viaje a las resonancias sonoras del lenguaje. Por su parte, el mago Antonio Di?az, premio Nacional de Magia, contara? a nin?os a partir de 6 an?os La asombrosa historia de Mr. Snow. Un especta?culo de magia, emociones y buena mu?sica, donde el ilusionismo es el pretexto para contar una sorprendente historia llena de imaginacio?n, humor, nostalgia y fantasi?a.

La programacio?n se completa este an?o con la exposicio?n Marionetas de Mali?, en el Antiguo Hospital Santa Mari?a la Rica (Alcala? de Henares). Alli? se exhibira?n 60 ma?scaras y marionetas de ese pai?s.

Audiodescripcio?n para nin?os con discapacidad visual

Por primera vez, y fiel al principio de acercar el teatro a todos los colectivos, el Festival de Artes Esce?nicas para Nin?os y Jo?venes, Teatralia, ofrecera? una funcio?n con el servicio de audiodescripcio?n para personas con discapacidad visual. Adema?s, por quinto an?o consecutivo, habra? funciones traducidas a lengua de signos y se acercara? su programacio?n a espectadores que no tienen la posibilidad de acudir al teatro, como menores de 3 an?os que viven con sus madres en centros de internamiento o nin?os hospitalizados.

El 10 de marzo en La Casa Encendida, los nin?os con discapacidad visual podra?n disfrutar con El Gallo de las Veletas, de la compan?i?a madrilen?a La Canica Teatro de Ti?teres, una bella historia para nin?os a partir de 4 an?os, que combina el relato poe?tico con el juego teatral. Y los di?as 15 y 16 de marzo, en el Centro Cultural Paco Rabal, el especta?culo Le grand me?chant loup (El lobo feroz), de la compan?i?a canadiense Dynamo The?a?tre, se representara? con inte?rprete de lengua de signos. La primera de las funciones se desarrollara? dentro de la campan?a escolar y la segunda para el pu?blico general.

En el Hospital del Nin?o Jesu?s de Madrid, el gran mago Antonio Di?az hara? las delicias de los pequen?os pacientes y sus familias. Mientras los nin?os y madres de la Unidad Externa de Madres Jaime Garralda de Madrid, disfrutara?n con el montaje La Ratita que..., de la Companyia B.

La programacio?n completa del XVII festival Teatralia esta? disponible en http://www.madrid.org/teatralia/2013/index.html